full Francuski

wymowa
v. nettoyer et tresser (tissu)
adj. plein; complet; abondant; rassasié
adv. bien, parfaitement; complètement, pleinement

Przykładowe zdania

“And how not to be,” returned the uncle, “when one lives in a world full of fools such as this? Merry Christmas! To hell with your merry Christmases!
Et comment ne pas l’être, repartit l’oncle, lorsqu’on vit dans un monde de fous tel que celui-ci? Un gai Noël! Au diable vos gais Noëls!
wymowa wymowa wymowau Report Error!
“Do not talk nonsense,” said Alice more boldly: “you full well know that you are also growing.”
“Ne dites pas de sottises,” répliqua Alice plus hardiment; “vous savez bien que vous aussi vous grandissez.”
wymowa wymowa wymowau Report Error!
“Really?! You think that you have seen him?” cried little Gerda, full of joy. She embraced him so strongly that he almost suffocated.
« Comment! tu crois que tu l’as vu! » s’écria Gerda, pleine de joie. Elle serra dans ses bras l’oiseau; elle l'embrassa si fortement qu'il faillit étouffer.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
“The Mill of Discipline and the Poor Law are still in full vigour, then?” said Scrooge.
Le moulin de discipline et la loi des pauvres sont toujours en pleine vigueur, alors? dit Scrooge.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
“Who cares for you?” said Alice: she had grown to her full size by this time. “You are nothing but a pack of cards!”
“On se moque bien de vous,” dit Alice (elle avait alors atteint toute sa grandeur naturelle). “Vous n’êtes qu’un paquet de cartes!”
wymowa wymowa wymowau Report Error!
By the end, I was full of tomatoes from top to bottom, I was red like if I was a tomato myself.
A la fin, j’étais couvert de tomates de la tête aux pieds, j’étais rouge comme si j’étais moi-même une tomate!
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Everyone’s gaze followed them, as they made their way to the special pew full of hangings and cushions, which was reserved for them.
Tous les regards les accompagnèrent pendant qu’ils gagnaient la tribune garnie de tentures et de coussins qui leur était réservée.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Everything was very green, very alive, full of forests and cows, that produce some of the best milk in Europe.
Tout était très verdoyant, vivant, plein de forêts et de vaches qui produisent l’un des meilleurs laits d’Europe.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
For a few moments, he regarded the child who was lying there in a position full of grace and ease.
Il regarda quelques instants l’enfant qui y était étendu dans une pose pleine de grâce et de laisser-aller.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
He again looked up at his grandfather; his eyes had a very touching appearance, and seemed to be full of tears.
Il leva de nouveau les yeux vers son grand-père; ils avaient une expression touchante et ils semblaient chargés de larmes.
wymowa wymowa wymowau Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com