defensor Hiszpanski

wymowa
s. defensor

defensor Hiszpanski

wymowa
adj. defending, protecting, guarding; arguing for the defendant in a court case

Przykładowe zdania

To conclude, the Special Rapporteur notes that despite the fact that the provincial Defensor del Pueblo has been charged by the provincial legislature with collecting information on the media, little has been done.
Por último, el Relator Especial observa que, a pesar de que el Defensor del Pueblo provincial recibió de la legislatura provincial el encargo de reunir información sobre los medios de comunicación, poco se ha hecho.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
The Special Rapporteur was also informed that there is a Defensor del Pueblo and a provincial human rights commission.
El Relator Especial fue informado de que existe un Defensor del Pueblo y una comisión provincial de derechos humanos.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
According to information received, in light of the highly political divisions in the province, neither the Defensor del Pueblo nor the provincial human rights commission has been able to carry out their respective duties.
Según la información recibida, debido a la gran polarización política en la provincia, ni el Defensor del Pueblo ni la comisión provincial de derechos humanos han podido desempeñar sus respectivas funciones.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
The Conference was organized by the Defensor del Pueblo of Bolivia from 24-26 October 2006, in cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the International Coordinating Committee of NHRIs.
La Conferencia fue organizada, del 24 al 26 de octubre de 2006, por el Defensor del Pueblo de Bolivia en cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Comité Internacional de Coordinación de las INDH.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
The Defensor del Pueblo gives ample attention to the situation of indigenous peoples.
El Defensor del Pueblo presta una gran atención a la situación de los pueblos indígenas.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
In December 1993, the Congress adopted Act No. 24,284 establishing the Defensor del Pueblo.
En diciembre de 1993, el Congreso aprobó la Ley Nº 24284 por la que se establecía el Defensor del Pueblo.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Although the 1992 Constitution foresees the creation of a Defensor del Pueblo, the Committee notes with concern that no mechanism has been established yet to receive and address complaints, in particular in the field of children's rights.
Aunque en la Constitución de 1992 se prevé la creación de un cargo de defensor del pueblo, el Comité observa con preocupación que todavía no se ha establecido ningún mecanismo para recibir y atender denuncias, en particular de violaciones de los derechos del niño.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
When referred to the defensor de familia by an authority such as the police, the minor is placed under ICBF protection while the inquiry is carried out.
Si el menor es remitido al Defensor de Familia por una autoridad como la policía se le pone bajo la protección del ICBF mientras se lleva a cabo la investigación.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Please provide information on the role of the "defensor del pueblo" with regard to economic, social and cultural rights.
Sírvase presentar información sobre la función del Defensor del Pueblo con respecto a los derechos económicos, sociales y culturales.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Regrettably, as the Defensor del Pueblo noted, many of the Principles are not being observed.
Lamentablemente, como señaló el Defensor del pueblo, son muchos los Principios que no se respetan.
wymowa wymowa wymowau Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com