cogent Niemiecki

wymowa
adj. triftig, überzeugend

Przykładowe zdania

The rapporteur himself, in a cogent phrase, defined the situation in Europe as the unity of diversities.
Der Berichterstatter selbst hat in einem sinnfälligen Satz die europäische Situation als die Einheit der Vielfalt definiert.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
This is a report that is very cogent, very concentrated and which we very much support and welcome.
Dies ist ein Bericht, der sehr schlüssig ist, der sehr konzentriert ist und den wir sehr stark unterstützen und begrüßen.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
We need cogent, slimmed-down regulation, not costly duplication.
Wir brauchen gut durchdachte, vereinfachte Vorschriften und keine kostspielige Doppelungen.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
If they did, I am sure they may have done so because they felt that there were good and cogent reasons for doing so.
Wenn dies zutrifft, haben die Mitgliedstaaten sicher so gehandelt, weil sie der Meinung waren, dass es dafür gute und überzeugende Gründe gibt.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
There is no cogent reason for any additional delay.
Eine zusätzliche Frist wäre durch keine objektiven Gründe gerechtfertigt.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
My special thanks go to our colleague Mr Mulder, who presented a very cogent argument; we fully endorse the points he made.
Ich danke vor allen Dingen unserem Kollegen Mulder, der sehr vernünftig argumentiert hat; wir schließen uns seinen Argumenten voll an.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Her work, in the most difficult circumstances, is a cogent reminder to the world of the problems that Algeria faces.
Ihr Werk, das unter beschwerlichsten Bedingungen entstanden ist, soll eine Mahnung an die ganze Welt sein, die Probleme Algeriens nicht zu ignorieren.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
It might then be seen where the road is heading and an appeal finally made for more cogent discussion of the subject.
Dann könnte man vielleicht sehen, wo der Weg hinführt, und endlich eine stichhaltigere Diskussion zu diesem Thema fordern.
wymowa wymowa wymowau Report Error!




© dictionarist.com