dwindle Niemiecki

wymowa
v. schwinden, abnehmen, nachlassen

Przykładowe zdania

. (NL) The dwindling fish stocks at sea as a result of environmental pollution and overfishing are alarming.
- (NL) Der Rückgang der Meeresfischbestände als Folge der Umweltverschmutzung und Überfischung ist Besorgnis erregend.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
A case in point is Portugal, where the number of vessels has dwindled year on year.
Ein typisches Beispiel ist Portugal, wo Jahr für Jahr die Zahl der Fischereifahrzeuge immer weiter zurückging.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Under these conditions the dwindling birth rate should come as no surprise.
Über schwindende Kinderzahlen brauchen wir uns bei diesen Voraussetzungen nicht zu wundern.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
This objective can only be achieved by resolving the issue of price volatility (caused by speculation) and dwindling food stocks.
Dieses Ziel kann nur dann erreicht werden, wenn das Problem der (durch Spekulation verursachten) Preisschwankungen und schwindenden Nahrungsmittelvorräte gelöst wird.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Resources needed for social provisions are increasingly difficult to obtain from dwindling public sources (taxes).
Die Ressourcen, die für die soziale Versorgung erforderlich sind, sind aus den schwindenden öffentlichen Quellen (Steuern) immer schwieriger zu erhalten.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
This will not automatically mean that competence and skills will dwindle.
Das heißt überhaupt nicht, daß darunter die wissenschaftliche Qualität leidet.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
The third point is the so-called set aside scheme for regions which are hit hard by the dwindling fish stocks.
Drittens schließlich eine so genannte Set-aside-Regelung für Regionen, denen aus dem Rückgang der Fischbestände erhebliche Nachteile entstehen.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
If they do not improve, then chances of more effective aid will quickly dwindle.
Ohne ihre Verbesserung werden die Chancen für eine effektivere Hilfe rasch abnehmen.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Under these circumstances the pressure to improve the human rights situation in China is dwindling.
Unter diesen Umständen nimmt der Druck zur Verbesserung der Menschenrechtslage in China ab.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Research has to be undertaken in view of dwindling stocks.
Die Forschung muss angesichts der sinkenden Bestände durchgeführt werden.
wymowa wymowa wymowau Report Error!

Synonimy

decay: die, decline, degenerate, fade, deteriorate, fall



© dictionarist.com