all of Portugalski
Przykładowe zdania
My favourite part of the meal was always when the cheese was brought to the table, and being brought up in France I was spoilt for choice – there are almost 400 different types of cheese produced across the nation and I think I must have tasted all of them.
A minha parte favorita da refeição era sempre quando o queijo era trazido para a mesa e, tendo sido criado em França, fui estragado pela escolha - existem quase 400 tipos diferentes de queijo produzidos ao longo do país e penso que devo ter provado todos eles.
All of a sudden I turned my head to the right and nearly fell from the chair in fright.
Subitamente, virei a minha cabeça para a direita e quase caí da cadeira com medo.
All of a sudden, right in the middle of the movie, we saw some movements in the dark.
Subitamente, mesmo a meio do filme, nós vimos alguns movimentos no escuro.
Finally a very nice old lady (almost eighty years old) came to help us youngsters to “understand” all of that technology.
Finalmente, uma senhora idosa muito simpática (quase oitenta anos ) veio ajudar-nos, jovens, a "entender" toda aquela tecnologia.
In Spain - generally speaking, in all of Europe - you can combine the two things: with an Erasmus scholarship.
Em Espanha - geralmente falando, em toda a Europa - você poderá combinar duas coisas: com uma bolsa de estudos Erasmus.
The arrow flew swaying in the air instead, and all of sudden a single, abrupt, hard sound could be heard.
Ao invés disso, a seta voou balançando no ar e, subitamente, um som único, abrupto e forte podia ser ouvido.
From that day on, young Carlo never used the bow and the arrows again and started to love all of the animals he met.
Daquele dia em diante, o jovem Carlo nunca mais usou o arco e as flechas e começou a amar todos os animais que conhecia.
"You deserve all of this and much more."
"Você merece tudo isso e muito mais."
Africa’s rise means opportunity for all of us -- including the opportunity to transform the relationship between the United States and Africa.
A ascensão da África significa oportunidades para todos nós – incluindo a oportunidade de transformar a relação entre os Estados Unidos e a África.
After one week, he phoned to tell me that it was perhaps better to put all of our projects aside, for everybody's sake.
Após uma semana, ele telefonou para me dizer que talvez fosse melhor colocar todos os nossos projetos de lado, para o bem de todos.
