defensor Rosyjski

wymowa
(r) являющийся одновременно поручителем за обвиняемого защитник

Przykładowe zdania

Dr. Eduarto Cifuentes, Defensor del Pueblo of Colombia, used the human rights problems in Colombia to illustrate the need for cooperation between national institutions and regional and global mechanisms in addressing conflict situations.
Омбудсмен из Колумбии др Эдуардо Сифуэнтес на примере проблем в области прав человека в Колумбии проиллюстрировал необходимость сотрудничества между национальными учреждениями и региональными и глобальными механизмами в деле урегулирования конфликтных ситуаций.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
It provided support to the Network's Second General Assembly held in San José, hosted by the Defensor de los Habitantes of Costa Rica in March 2003.
Оно содействовало проведению в Сан-Хосе второй Генеральной ассамблеи Сети, организованной Уполномоченным по защите прав населения Коста-Рики в марте 2003 года.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
On the first ballot, five candidates, Mr. Antonio A. Cançado Trindade, Mr. Christopher Greenwood, Mr. Rony Abraham, Mr. Awn Shawkat Al-Khasawneh and Ms. Miriam Defensor-Santiago obtained an absolute majority of votes.
По итогам первого голосования пять кандидатов - г-н Антонио А. Кансадо Триндаде, г-н Кристофер Гринвуд, г-н Рони Абраам, г-н Аон Шаукат Аль-Хасауна и г-жа Мириам Дефенсор Сантьяго - получили требуемое большинство голосов.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Once a complaint has been filed, ICBF, through its defensor de familia, orders an inquiry to establish the facts, during which the child may remain in the parents' care.
Сразу же после поступления жалобы КИБС, через посредство своего "семейного защитника", принимает решение о проведении расследования, в ходе которого ребенок может оставаться на попечении родителей.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Regrettably, as the Defensor del Pueblo noted, many of the Principles are not being observed.
К сожалению, как отметил Народный защитник, многие из этих принципов не соблюдаются.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Technical cooperation projects currently under way include those with the human rights commissions of Malawi, Mongolia, Rwanda and Uganda, and the Defensor del Pueblo of Ecuador.
Если говорить о ныне осуществляемых проектах технического сотрудничества, то к ним привлечены, в частности, правозащитные комиссии Малави, Монголии, Руанды и Уганды и Народный защитник в Эквадоре.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
The Defensor del Pueblo gives ample attention to the situation of indigenous peoples.
Омбудсмен уделяет также достаточно внимания положению коренных народов.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
The fact that most peasants do not possess legal title to the land makes them easy targets for this process, described by the Defensor del Pueblo as "land-reform taking place at gunpoint".
И, таким образом, не случайно, что районы, в которых отмечается наивысшая активность партизанских и военизированных формирований, являются районами богатыми природными ресурсами.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
This Act states that "a request for protection may be presented personally by the victim, or by any other person acting in his or her name, or by the defensor de familia if the victim is unable to do so".
В этом Законе предусмотрено, что "просьба о защите может быть представлена лично жертвой или каким-либо иным лицом от ее имени, либо" семейным защитником", если у жертвы нет возможности сделать это".
wymowa wymowa wymowau Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com