full Rosyjski
прил. наполненный до краев, полный, наполненный; достигший высшей степени; целый; изобилующий, богатый, обильный; сытый, дородный; окладистый (о бороде)
нареч. как раз, очень, вполне
Przykładowe zdania
He is always full of ideas.
Он всегда полон идей.
This house is full of spider webs.
Этот дом полон паутины.
Maxwell turned half around, with his hands full of papers and ticker tape.
Максвэл сделал полуоборот; руки его были полны бумаг и телеграфной ленты.
Some of his own holdings were imperilled, and the man was working like some high-geared, delicate, strong machine--strung to full tension, going at full speed, accurate, never hesitating, with the proper word and decision and act ready and prompt as clockwork.
Опасности подвергалась часть собственного портфеля Максвэла, и он работал полном ходом, как некая сложная, тонкая и сильная машина; слова, решения, поступки следовали друг за дружкой с быстротой и четкостью часового механизма.
Maxwell stood by his desk with his hands full of telegrams and memoranda, with a fountain pen over his right ear and his hair hanging in disorderly strings over his forehead.
Максвэл стоял возле своего стола с полными руками записей и телеграмм; за правым ухом у него торчала вечная ручка, растрепанные волосы прядями падали ему на лоб.
Now, I had all the whole summer in front of me, full of plans, next to the beach and with many friends to enjoy it.
Впереди меня ждало полное планов лето, которое я собирался провести на пляже с друзьями.
The bus was already a big party. It was full of young people that wanted to party.
Автобус уже казался большим праздником. Он был полон молодых людей, которые хотели веселиться.
What were all these things for? Little by little, we walked until we arrived to the center of the village, it was almost full of people.
Зачем нужны были все эти вещи? Мы медленно шли и, наконец, добрались до центра деревни, он был полон людей.
By the end, I was full of tomatoes from top to bottom, I was red like if I was a tomato myself.
Под конец я был красным с ног до головы, прямо как помидор.
Spain is a country full of delicious food, weird food… but above all they are very funny if you discover them with your friends or your family in your next holiday.
Испания – это страна вкусной еды и странных блюд. Но в то же время, так интересно и забавно открывать для себя новые блюда с друзьями или семьей будучи на отдыхе.
Synonimy
2. brimming: teeming, big, laden, brimful, voluminous, saturated, jam-packed
3. abundant: complete, copious, ample, bounteous, plentiful, plenteous, sufficient
4. broad: unlimited, extensive
5. resonant: rounded, throaty, deep, loud
6. loose: flapping, baggy, flowing
7. mature: grown, entire, complete
