mesmerizing Rosyjski
Przykładowe zdania
A giant, fat teenager was sitting there, mesmerized.
И толстый подросток в трансе сидел на полу.
And it was the eyes of death that mesmerized him.
Это были глаза смерти, и они гипнотизировали.
As Varya gazed, mesmerised, at this bizarre cavalcade, the Cossacks started whistling and hallooing wildly.
Варя смотрела на диковинную кавалькаду как завороженная, а казаки тем временем засвистали и заулюлюкали.
At night it was lit from below, and the surface moved in mesmerizing eddies, the turquoise enchanting.
По ночам он подсвечивался изнутри-, и его поверхность колыхалась в гипнотизирующих водоворотах, околдовывающих бирюзой.
During 1984 thru 1987 Oleg also performed with Igor Butman quartet and later in 1988 toured Russia with mesmerizing American sax player Richie Cole.
Впоследствии Олег частенько выступал с американскими звездами - и в России, и за рубежом - среди них Джон Фэддис, Билли Тейлор, Гровер Уошингтон, Пэт Мэтини.
Europe would be ill-advised to become mesmerized by this approaching disaster.
Европа проявит неблагоразумие, если позволит загипнотизировать себя этой надвигающейся катастрофой.
Gregori commanded it in a mesmerizing voice.
Грегори отдавал команды своим гипнотическим голосом.
He blinked and looked away from her piercing, mesmerizing gaze.
Ивар заморгал и поспешно отвел глаза от ее пронзительного гипнотического взгляда.
His voice dropped to a drawling caress, mesmerizing, pure black magic.
Голос стал низким, тягучим, гипнотизирующим - настоящая черная магия.
I don't know, she was just... Mesmerizing. She has this quality like, when you're with her,
Я не знаю, она была просто... гипнотизирующая у нее есть это качество: когда вы с ней,