nave Rosyjski

wymowa
с. неф [архит.]; корабль; ступица, втулка

Przykładowe zdania

“This was the nave of the first church,” my father explained again, unnecessarily, in his thoroughly ordinary voice.
- Здесь был неф первой церкви, - зачем-то повторил отец своим самым обычным голосом.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
And then we are left with the oldest stone church, the small Romanesque building with only a choir and a nave.
Наконец, перед нами предстала старейшая каменная церковь, небольшое романское здание с одним клиросом и одним нефом.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Behind her, Rachel heard doors slam open in the nave. Gray and the others would be caught off guard.
Рейчел услышала, как позади нее хлопнула дверь, ведущая в неф, и подумала, что Грея и остальных застанут врасплох.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
But being nave and didn't know any better.
Я был слишком наивен, и не знал ничего лучше.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
He glanced back at the blazing rose window and followed the dusty rays as they passed the cross and entered the nave.
Он снова посмотрел на сияющее окно-розу и проследил взглядом пыльные солнечные лучи, падавшие на крест, а дальше - в неф.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
I went inside, all excited,... and I leant over the nave and saw that a huge ceremony was taking place in Notre Dame.
Я вошла внутрь, вся в нетерпении,... прошел под нефами, и увидела, что огромная церемония... проходила в Нотр-Даме.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
It has widened pro-nave which is separated from the nave by stone wall.
Предместье нефа в ней шире, чем обычно и оно отделено от нефа каменной стеной.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
It planted itself in the centre of the nave and grew there monstrously.
Она наводнила всю середину церкви. И там разрослась непомерно.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
It was darker in this little room than in the nave.
В комнатушке было темнее, чем в нефе.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Monk stepped wide, positioning himself to keep the entire nave covered.
Позади него широко шагал Монк, держа в поле зрения весь интерьер церкви.
wymowa wymowa wymowau Report Error!

Synonimy

the central area of a church: church, church building, area



dictionary extension
© dictionarist.com