n. tłum, lud, tłok, zatłoczenie, ścisk, ciżba, czereda, natłok, paczka, pospólstwo, rzesza, zbiegowisko
v. natłoczyć, zatłoczyć, napchać, zapchać, pakować, napakować, zagęszczać, zbić się, zwalać się, pchać się, tłoczyć się, obskakiwać, napychać, zapychać, zagęścić

n. public; large group of people; large number of objects grouped together
v. gather together, group together; press in

n. foule, masse, affluence; bande; grande quantité
v. emplir; serrer; entasser; se serrer

n. Menge, Volksmenge; Gruppe; Haufen
v. füllen; quetschen; zusammendrängen

n. ramai: orang ramai, orang banyak, kelimun, bondong, penonton: banyak penonton, pergaulan, kelompok, jumlah besar
v. berkerumun, berjejal, berdesak-desak, mendesak

s. folla, moltitudine; calca, ressa; masse, popolo; quantità, massa, mucchio, (fam) sacco; (fam) compagnia, combriccola, (fam) cricca
v. affollarsi, accalcarsi, assembrarsi; fare ressa, spingere, premere

s. multidão, público; grupo; monte, pilha
v. encher; comprimir; amontoar-se

n. mulţime, adunare, masă, aglomeraţie, adunătură, droaie, poporul, mulţimea, claie, gloată, grup, liotă, companie, societate, oaste, grămadă, învălmăşeală, calabalâc, prostime
v. umple, ticsi, aduna, aglomera, împinge, zori, îngrămădi, înţesa, înghesui, presa, strânge, înghesui: se înghesui, îmbulzi: se îmbulzi, îngrămădi: se îngrămădi, aglomera: se aglomera

с. толпа, простой люд, народ; толкотня, давка; компания, группа людей, гурьба; множество, масса; статисты
г. толпиться, тесниться, собираться толпой; сгрудиться, скапливать, нагромождать, теснить, напирать

s. gentío, conglomerado, grupo de gente, legión, manada, masa, masa de gente, molote, muchedumbre, multitud, tropel, turba; agrupación, aglomeración, apiñamiento, caterva, congregación; populacho
v. abarrotarse, agolparse, apiñarse, hacinarse; atestar, conglomerar, llenar de gente, poblar

f. toplanmak, üşüşmek; doldurmak, sıkıştırmak; ısrar etmek; bıktırmak
i. kalabalık, cemaat, çokluk, izdiham, sürü, topluluk; arkadaş grubu, yığın

n. натовп, товчія, компанія, сила-силенна, гурт, згінь, зглота, кишнява, навал, натиск, стадо, юрба, юрма
v. товпитися, тіснитися, скупчуватися, нагромаджувати, збиватися, зглотитися, купчитися, напаковуватися, юрбитися, юрмитися

zn. menigte, massa; groep; vriendenkring; hoop, stapel
ww. vullen; volproppen; dringen

ουσ. πλήθος, όχλος
ρήμ. στοιβάζω, στριμώχνω, συνωστίζομαι, συνωστίζω, συνοστίζομαι

‏ملأ، حشد، الجماهير، الزحمة، مجموعة كبيرة، زمرة من الناس، الكرود آلة موسيقية، جمهور‏
‏إحتشد، شق طريقه، تقدم، دفع، دفع إلى الأمام، كظ، تدافع، ضغط‏

(名) 人群; 一堆, 许多; 一伙, 一帮; 大众#克鲁斯琴; 小提琴; 小提琴家
(动) 挤, 拥挤; 聚集; 挤满; 催促; 将...塞进; 催逼

(名) 人群; 一堆, 許多; 一伙, 一幫; 大眾#克魯斯琴; 小提琴; 小提琴家
(動) 擠, 擁擠; 聚集; 擠滿; 催促; 將...塞進; 催逼

n. भीड़, झुंड, जनसमूह, मेला, समवाय

(動) 群がる; 押し寄せる; 押し込む
(名) 群衆; 人込み; 大衆; グループ

명. 대중; 군중, 다수의 사람들의 모임; 군집, 무리져 있는 다수의 것
동. 떼지어 모이다, 무리짓다, 붐비다; 밀어 닥치다, 밀고 들어가다

n. đám đông, đám người ồn ào, vô số, một đống, nhóm, diển viên phụ, xuất chúng, số nhiều, bọn, lủ
v. chất đống, vội vàng, chen chúc