mesura po angielsku

measured

Przykładowe zdania

“Justement,” dit le Chapelier, “à mesure que les tasses ont servi.”
“Exactly so,” said the Hatter; “as the cups get used up.”
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Un navire faisait voile pour le Levant, toutes les précautions furent prises, Bianca favorisa les mesures que je dictais à mon complice.
A vessel was about to sail for the Levant. All possible precautions were taken. Bianca furthered the schemes that I explained to my accomplice.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Par mesure de précaution, le Sénégal a fermé ses postes frontières avec la Guinée, dans les régions de Kolda et Kédougo.
(Source: Voice of America)
As a precautionary measure, Senegal closed its border crossings with Guinea in the regions of Kolda and Kédougo.
(Source: Voice of America)
wymowa wymowa wymowau Report Error!
À mesure qu’il faisait plus ample connaissance avec son petit-fils, il s’y montrait de plus en plus souvent; il y avait même des instants où il semblait perdre son amertume.
As he came to be better acquainted with his grandson, he showed it more and more often. There were even moments when he seemed to lose his bitterness.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Les autorités ont alors fouillé d’autres conteneurs du navire, par mesure de précaution, au cas où d’autres sans-papiers s’y trouveraient.
(Source: Voice of America)
Authorities then searched other containers from the ship, as a precaution, in case there were other undocumented migrants.
(Source: Voice of America)
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Pendant la moitié du festin, les artistes gardèrent quelque mesure, et le sculpteur put causer avec la cantatrice.
During the first half of the feast, the artists exercised some restraint, and the sculptor was able to converse with the singer.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Pour sa part, Sergei Lavrov a déclaré que des mesures allaient être prises immédiatement pour calmer la situation.
(Source: Voice of America)
For his part, Sergei Lavrov said that measures would be taken immediately to calm the situation.
(Source: Voice of America)
wymowa wymowa wymowau Report Error!
De son côté, John Young, le directeur général de l’autorité maritime de l’Australie, a affirmé que le plus grand des objets mesure environ 24 mètres de large.
(Source: Voice of America)
For its part, the general manager of the Maritime Authority of Australia, John Young, said that the largest objects are around 24 meters long.
(Source: Voice of America)
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Vu “la menace persistante” posée par l’épidémie, il est temps d’adopter des mesures supplémentaires, a-t-elle fait valoir.
(Source: Voice of America)
Having seen “the continuing threat” posed by the epidemic, it is time to adopt additional measures, she argued.
(Source: Voice of America)
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Il a qualifié la situation de “dangereuse et volatile”, et a félicité l’Ukraine pour sa réponse “mesurée”.
(Source: Voice of America)
He described the situation as “dangerous and volatile,” and congratulated Ukraine for its “measured” response.
(Source: Voice of America)
wymowa wymowa wymowau Report Error!



dictionary extension
© dictionarist.com