complementario po angielsku
Przykładowe zdania
La nueva fórmula de la física describe a los humanos como seres paradójicos que tienen dos aspectos complementarios. Ellos pueden mostrar propiedades de objetos newtonianos y también campos infinitos de conciencia.
The new formula in physics describes humans as paradoxical beings who have two complementary aspects. They can show properties of Newtonian objects and also infinite fields of consciousness.
Un primer paso importante sería aumentar el personal complementario en la nueva oficina de Katmandú.
One first and important step would be for the staff complement in the new office in Katmandu to be increased.
adoptar medidas para evitar la doble imposición de los sistemas complementarios de pensión;
adopting measures to prevent the double taxation of supplementary pension systems;
Además, para las muestras: conjunto complementario de unidades estadísticas: valor absoluto.
Additionally, for samples: complementary set of statistical units: absolute value;
Hay tres regímenes de pensiones en Islandia: un régimen nacional, un régimen profesional plenamente financiado y un régimen complementario.
There are three pension schemes in Iceland: a national pension scheme, an occupational pension scheme which is a fully-funded scheme and a supplementary pension scheme.
Todos los refrescos y hasta dos copas de vino en las comidas son complementarios en el Eclipse.
All soft drinks and up to two glasses of house wine with meals are complimentary on the Eclipse.
que la comercialización de la carne de caza silvestre constituye una fuente de ingresos complementaria para parte de la población agraria;
whereas the placing on the market of wild game meat constitutes an additional source of income for part of the farming population;
Para cada de una de las patologías existe una respuesta eficaz, siendo la cura termal un tratamiento complementario de la farmacopea tradicional.
For each of one of these pathologies exits an effective answer, being the thermal cure a complementary treatment of the traditional pharmacopeia.
La función ERFC() devuelve la función de error complementaria.
The ERFC() function returns the complementary error function.
La investigación de mercado de la Comisión mostró que las actividades de Barilla y Kamps son en gran parte complementarias.
The Commission's market investigation showed that the activities of Barilla and Kamps are largely complementary.
