hechos reconocidos po angielsku

wymowa
n. givens

Przykładowe zdania

El barboquejo del kepis era dorado y en las mangas llevaba un pequeño retazo de oro. Su sonrisa, sus manos tendidas, la seguridad con que avanzaba hacia ella, le hicieron reconocerle.
The chin strap of his kepi was gilt, and on his sleeve there was a little strip of gold. His smile, his outstretched hands, the confidence with which he advanced toward her made her recognize him.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Es un hecho reconocido que sólo es posible lograr un desarrollo sólido y sostenible con una paz duradera y con la prevención y mitigación de los conflictos.
It is an accepted fact that sound and sustainable development is attainable only with durable peace, conflict prevention and conflict mitigation.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
La eficacia del uso de cinturones de seguridad y sistemas de retención en los vehículos para minimizar las lesiones graves y los accidentes mortales es un hecho reconocido.
The effectiveness of the use of seat belts and restraint systems in vehicles to reduce severe injury and death is widely recognised.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Los fabricantes borgoñeses compiten en ingeniosidad y, como ejemplo, puede citarse al señor Grey, fabricante de Dijon, que hace reconocer en 1850 por la Académie des Arts, Sciences et Belles Lettres, una máquina que permite aumentar significativamente la productividad.
Burgundy manufacturers rivalled one another in ingenuity, for instance Mr Grey, a Dijon mustard manufacturer, who had a machine which significantly increased productivity patented in 1850 by the Académie des Arts, Sciences et Belles Lettres.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Es un hecho reconocido que las mujeres procedentes de poblaciones marginadas representan la abrumadora mayoría de las personas que viven en la pobreza en el mundo.
It is well accepted that women from marginalized populations are the overwhelming number of those living in poverty worldwide.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Se fue con la cabeza gacha, humillado... y le hizo reconocer la verdad.
Basically, he walked away with his head down and humbled, and that brought him to the truth.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
A raíz de la conciliación sobre los informes Swoboda/Jarzembowsky, la apertura o la liberalización, llámese como sea, de las redes es de ahora en adelante un hecho reconocido.
Following the conciliation on the Swoboda and Jarzembowsky reports, the opening up, or liberalisation, call it what you will, of networks is now an accepted fact.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Es un hecho reconocido, espero, que los motivos son de orden práctico y justificados, y no estrechos de miras ni conservadores.
The reasons for that are, I hope, recognised to be practical and justified and not insular or conservative.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
No podemos tolerar ningún argumento que recurra al terrorismo, porque si lo hacemos reconocemos sus fines como legítimos.
We cannot tolerate any argument for resorting to it, otherwise we recognise its ends as legitimate.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Necesitamos que se coordinen las acciones en el ámbito mundial, y éste es un hecho reconocido.
We need global coordinated action, and that is recognised.
wymowa wymowa wymowau Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com