Angielski - Polski - jar

v. zgrzytać, szarpać, fałszywie brzmieć, drażnić, gryźć się, zgodzić się: nie zgadzać się, zgrzytnąć
Angielski - Angielski - jar

v. make a discordant sound; rattle, shake; cause to vibrate; have an irritating or unpleasant effect
Angielski - Francuski - jar

v. grincer; crisser; émettre un bruit discordant; mettre les nerfs à vif; trembler; heurter; se heurter; choquer, s'entrechoquer; ébranler
Angielski - Niemiecki - jar

v. knirschen, scheppern; jmd. auf die Nerven gehen; zittern; zusammenprallen; erschüttern
Angielski - Indonezji - jar

v. menggoncangkan, menggetarkan, goncang, mengejuntukan, menggegerkan
Angielski - Wloski - jar

v. stridere, cigolare; vibrare; (fig) stonare, non accordarsi; discordare; (fig) urtare, irritare, innervosire; (Mus) dissonare
Angielski - Portugalski - jar

v. chiar, gerar um som estridente; abalar os nervos; estremecer; abalar, comover-se; chocar-se
Angielski - Rumunski - jar

v. produce un sunet neplăcut, hurui, trepida, scârţâi, ciocni: se ciocni, diferi, fi în dezacord, face să huruie, face să trepideze, lovi, izbi
Angielski - Rosyjski - jar

г. издавать резкий звук, встряхивать, дребезжать, дрожать; раздражать, действовать на нервы; дисгармонировать, не согласовываться; ссориться, сталкиваться
Angielski - Hiszpanski - jar

v. sacudir
Angielski - Turecki - jar

i. kavanoz, bira bardağı, çatlak ses, gıcırtı, sarsılma, şok, kavga, didişme
Angielski - Ukrainski - jar

v. приголомшувати, трясти
Angielski - Holenderski - jar

ww. krassen, schuren; trillen, niet harmoniëren; onaangenaam aandoen; doen trillen, doen beven
Angielski - Grecki - jar

ρήμ. κακοφωνώ, τραντάζω, ταράσσω, σείω
Angielski - Arabski - jar

إرتجف، إرتج، صر، ضايق، تنافر، تصادم
Angielski - Chinski - jar

(动) 震动; 刺激; 发出刺耳的声音; 使人产生不愉快的感觉, 刺激; 轧轧地作响; 不一致, 不和谐; 震动, 摇动; 给...不快之感, 刺激
Angielski - Chinski - jar

(動) 震動; 刺激; 發出刺耳的聲音; 使人產生不愉快的感覺, 刺激; 軋軋地作響; 不一致, 不和諧; 震動, 搖動; 給...不快之感, 刺激
Angielski - Hinduski - jar

v. घड़घड़ाहट का शब्द करना, झगड़ना, संघर्ष करना
Angielski - Koreanski - jar

동. 진동시키다, 가슴이 덜컥 내려앉게 하다, 덜컥 내려앉게 하다, 소리나다, 삐걱삐걱 소리나다, 거슬리다, 충돌하다
Angielski - Wietnamski - jar

v. kêu ken két làm gai người, phát ra tiếng động chói tai