a. życie: bez życia, nieżywy, martwy, drętwy, zamarły, anemiczny

adj. dead, lacking life; unconscious; limp

adj. sans vie; mort; sans connaissance

adj. leblos

a. bernyawa: tak bernyawa

agg. senza vita; inanimato, privo di vita; (fig) senz'anima; (fig) esanime

adj. morto, sem vida; inconsciente

a. energie: fără energie, viaţă: fără viaţă, neînsufleţit, lipsit de viaţă, mort, plicticos

прил. неодушевленный, неживой, бездыханный, безжизненный, скучный

adj. sin vida, desmarrido, exánime, inanimado, inánime, muerto

s. cansız, ölü, sönük, durgun

a. неживий, бездиханний, безжиттєвий, безживний, в'ялий, мертвий

bn. dood, levenloos; buiten bewusten zijnd

επίθ. άψυχος, νεκρός

‏ميت، فاقد الوعي، مقفر، غير مأهول، هامد، كئيب‏

(形) 无生命的, 死气沉沉的, 无趣味的

(形) 無生命的, 死氣沈沈的, 無趣味的

a. निर्जीव, निष्प्राण, जीवन रहित, मृत, मुरदा

(形) 生命のない; 死んだ; 生物のいない; 生気のない

형. 죽은, 생명이 없는; 의식이 없는; 무기력한

a. chết, không còn sinh khí, không hoạt động, lạt lẽo, không có sinh lực