Beweglichkeit po angielsku
Przykładowe zdania
Diese wird das sichere ebenerdige Einsteigen aller Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit zu gewährleisten haben.
This should guarantee safe, pavement-level boarding by all persons of reduced mobility.
Das setzt aber auch noch mehr Beweglichkeit Ihrerseits voraus.
However, that will require greater flexibility on your part.
Es ist eine Kernforderung Europas, freie Beweglichkeit für Menschen, Waren und Dienstleistungen zu haben.
The free movement of people, goods and services is one of Europe's central principles.
Wir brauchen mehr Flexibilität, mehr Beweglichkeit im Rahmen des mehrjährigen Haushaltsverfahrens.
We need more flexibility, more manoeuvrability in the multiannual budgetary procedure.
Dies ist ein Beweis für die Beweglichkeit der Europäischen Union, wenn es darum geht, auf die Sorgen und Nöte ihrer Bürger einzugehen.
By this, we are showing that the European Union is reactive and responds to the concerns of its citizens.
Die Überprüfung der Gesetzgebung muss diese Tatsache deswegen berücksichtigen und weit mehr Beweglichkeit für öffentliche Beschaffer einführen.
The legislative review must therefore take into account this fact and introduce far greater flexibility for public procurers.
Auf ihre Beweglichkeit wirken auch viele andere Faktoren als nur die wechselnde Nachfrage nach Arbeitskräften.
The fact that they should want to move can be due to other factors than changing demands in the workforce.
Ich möchte da noch einen Schritt weiter gehen und eine Verbindung zu mehr Beweglichkeit in der Lohnpolitik herstellen.
I would like to go a step further and make a connection with greater mobility in pay policy.
Angesichts des akuten Handlungsbedarfs zeichnet sich mittlerweile auf beiden Seiten eine neue Beweglichkeit ab.
New flexibility is, in the meantime manifesting itself on both sides as the acute need for action becomes apparent.
Plötzlich ist Beweglichkeit da, plötzlich ist Transparenz da, plötzlich ist Bemühen bei der Kommission erkennbar.
Suddenly movement is there, suddenly transparency is there, suddenly an effort by the Commission can be recognized.
