cômputo po angielsku

wymowa
(m) n. reckoning, calculation, estimating

Przykładowe zdania

Sempre tem sido hábito, no Parlamento e entre as Instituições, não considerar o mês de Agosto no cômputo dos prazos.
It has always been the rule in Parliament and the other institutions that August is excluded from the timetables set.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
No entanto, no cômputo geral, muitas das queixas recebidas por esta via são apresentadas contra as autoridades dos Estados­Membros.
However in all, more of the e-mail complaints are directed against authorities of Member States.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Contudo, no cômputo geral, há que dizer: esta directiva não pode ficar assim.
However, in conclusion it has to be said that the directive cannot remain as it is.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
No cômputo geral, trata-se de uma cimeira muito positiva.
On balance it is a very positive one.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Comecemos pelo cômputo geral. Senhoras e Senhores, o cômputo geral, 10 anos volvidos sobre a Cimeira do Rio, é claramente negativo.
So let us begin with the bottom line and the bottom line, ladies and gentlemen, 10 years after Rio, is clearly in the red.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
O cômputo geral é negativo e não foi feita nenhuma autocrítica a esse respeito, Senhor Presidente.
The bottom line is in the red but no one accepts any responsibility for it.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Tudo isto, no cômputo geral, é uma via que se traduzirá numa maior concorrência, em benefício dos consumidores.
On balance, this is the way towards more competition as the consumer understands it.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Trata-se, no cômputo geral, de um dia negro para esta forma de parlamentarismo, para esta forma de iniciativas.
All in all, that does not make for a good day for this form of parliamentarianism or for initiatives of this kind.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Em resumo, estamos satisfeitos com o resultado no cômputo geral, pelo que felicitamos mais uma vez o senhor deputado Moreira da Silva.
In short, we are very satisfied with the outcome across the board and on this we congratulate Mr Moreira da Silva once more.
wymowa wymowa wymowau Report Error!
Até ao momento, parece que temos sido bem sucedidos, na medida em que, todas as alterações aqui propostas hoje, têm sido, no seu cômputo geral, merecedoras de apoio.
We seem to have been successful so far, in that all the amendments proposed today are, on the whole, very worthy of support.
wymowa wymowa wymowau Report Error!

Synonimy

contagem: cálculo, conta, computação


dictionary extension
© dictionarist.com