recíproca po angielsku
Przykładowe zdania
A recíproca também é verdadeira.
The converse is also true.
Neste sentido, é efectivamente importante, pois os interesses recíprocos são muito importantes.
This is extremely important, for the mutual benefits are very great.
A parceria social é um modelo ideal, no qual se coloca o parceiro no centro, se vai ao encontro do outro e existe uma ajuda recíproca.
Social partnership is an ideal model centred on partners who interact with each other and help each other.
O desenvolvimento económico não pode prescindir dos direitos humanos nem do respeito pelas especificidades recíprocas.
Economic development must not disregard human rights or mutual respect for differences.
O relatório Väyrynen aponta o caminho da ajuda para a autoajuda e para o aprofundamento das nossas relações recíprocas.
The Väyrynen report shows how we can help Ukraine to help itself and extend our mutual relations.
Assim, o programa comporta três objectivos, que serão concretizados graças à estreita cooperação dos Estados-Membros de modo global e recíproco.
Thus, the programme sets three objectives, to be achieved through close overall and two-way cooperation between Member States.
É necessário, assim, um grau de confiança recíproca dos Estados-Membros relativamente aos procedimentos judiciais.
A degree of mutual trust is therefore required between Member States concerning their judicial procedures.
Baseiase na confiança recíproca nos diferentes sistemas dos EstadosMembros e em alguns princípios jurídicos comuns e fundamentais.
It is based on mutual trust in the various systems of the Member States and a number of common, underlying legal principles.
Estamos a desenvolver uma ajuda recíproca neste domínio.
We are in the business of helping each other.
Tornase imperioso reforçarmos os interesses recíprocos, com base na igualdade, o que aproximará mais a Ásia e a Europa.
We must strengthen the mutual interests on the basis of equality. That will bring Asia and Europe closer together.
