n. kochanie {przen.}
a. drogi, drogocenny, szlachetny, kosztowny, wartościowy, cenny, afektowany, skończony
adv. niesłychanie {pot.}

adj. expensive; valuable, priceless; beloved, dear; affectedly delicate, overly refined
adv. (Slang) extremely, immensely; very, quite

adj. précieux; de grande valeur; aimé; pédant
adv. précieux (populaire); très (populaire)

adj. teuer; kostbar; geliebt; pedantisch
adv. preziös, kostbar, wertvoll; äußerst, reichlich (umgspr.)

n. kekasih
a. berharga, mulia, murni, adi, indah, agung, dicintai: yg dicintai
adv. sangat

agg. prezioso, di gran valore; caro, adorato, amato; inestimabile; ricercato; (iron) inutile, privo di valore, (iron) preziosissimo; (intens) emerito, grandissimo, perfetto
avv. (fam) bene, molto, assai

adj. precioso; de valor alto; amado, querido
adv. (Gíria) preciosamente, extremamente, imensamente; muito, bastante

n. comoară
a. preţios, valoros, preţ: de preţ, scump, drag, iubit, absolut
adv. naiba: al naibii, grozav de

прил. драгоценный, заповедный, дорогой, любимый, изысканный, манерно изысканный
нареч. очень, здорово

adj. precioso, lindo, preciado
adv. (Fam.) muy

i. sevgili, can
s. değerli, kıymetli, aziz, pahalı, büyük, aşırı ince, çok, yapmacıklı
zf. çok, fazlasıyla, aşırı, tamamen

n. любий, дорогий
a. коштовний, вишуканий, досконалий, страшенний, дорогоцінний
adv. дуже, страшенно

bn. kostbaar, dierbaar, kostelijk, mooi, edel, zeldzaam
adv. drommels, verduiveld, zeldzaam

επίθ. πολύτιμος, τέλειος, εξεζητημένος, ακριβός

‏قيمة كبيرة‏
‏ثمين، نفيس، كريم، عزيز، رائع، ذو قيمة‏
‏قوي‏

(形) 宝贵的, 珍爱的, 过于精致的
(副) 很, 非常

(形) 寶貴的, 珍愛的, 過於精致的
(副) 很, 非常

a. बहुमूल्य, मूल्यवान, अनमोल, उत्कृष्ट, महंगा, पिय

(形) 高価な; 貴重な; 愛しい; 気取った
(副) 非常に, とても, かなり, すごく

형. 귀한, 비싼; 귀중한, 가격을 매길 수 없는; 사랑스러운; 소중한
부. 몹시

a. quí, quí giá, giá cao, đắt, kiểu cách, cầu kỳ