Angielski - Polski - taper

v. zwężać się ku końcowi, zastrugać, zaciosać, cienieć, zastrugiwać, zaciosywać
Angielski - Angielski - taper

v. gradually decrease in width or thickness at one end; diminish gradually; make thinner at one end; cause to diminish gradually
adj. gradually decreasing in width or thickness
Angielski - Niemiecki - taper

v. verjüngen lassen; spitz zulaufen lassen
adj. spitz zulaufen
Angielski - Indonezji - taper

v. lancip, meruncing, melancipkan
a. lancip, runcing
Angielski - Wloski - taper

v. assottigliarsi, affusolarsi; (fig) diminuire, ridursi, scemare; (Arch) rastremarsi
agg. che si assottiglia verso l'alto
Angielski - Portugalski - taper

v. estreitar; diminuir
adj. afunilado
Angielski - Rumunski - taper

v. ascuţit: fi ascuţit, îngusta, termina: se termina într-un vârf, subţia, ascuţi
Angielski - Rosyjski - taper

г. суживать к концу, заострять; суживаться к концу
прил. конусообразный; сужающийся к одному концу, утончающийся; сокращающийся, уменьшающийся (о ресурсах); длинный и тонкий (о пальцах)
Angielski - Hiszpanski - taper

v. afilar, ahusar, chaflanar; amainar
adj. cónico, piramidal
Angielski - Turecki - taper

i. ince mum, sivrilen şey, zayıf ışıklı alet, lâmba yakma fitili
Angielski - Ukrainski - taper

v. конус: сходити на конус, звужувати
a. конусоподібний
Francuski - Angielski - taper

Angielski - Holenderski - taper

ww. spits toelopen; geleidelijk verminderen
bn. spits toelopen, geleidelijk verminderen
Francuski - Niemiecki - taper

Francuski - Wloski - taper

2. (machine à écrire) scrivere a macchina; battere a macchina
3. (porte) battere leggermente; picchiettare
Francuski - Portugalski - taper

2. (machine à écrire) escrever à máquina; bater à máquina
3. (porte) bater
Francuski - Hiszpanski - taper

2. (machine à écrire) escribir a máquina; mecanografiar
3. (porte) golpear ligeramente
Francuski - Turecki - taper

Francuski - Holenderski - taper

2. (machine à écrire) typen; tikken
3. (porte) tikken; kloppen
Angielski - Arabski - taper

تفتق، إستدق يصبح مستدق الرأس، زال، نقصه تدريجيا
مغزلي
Angielski - Chinski - taper

(动) 逐渐变细, 成锥形; 逐渐减少, 逐渐变弱; 使逐渐变细, 使成锥形; 使逐渐减少
(形) 尖细的, 分等级的
Angielski - Chinski - taper

(動) 逐漸變細, 成錐形; 逐漸減少, 逐漸變弱; 使逐漸變細, 使成錐形; 使逐漸減少
(形) 尖細的, 分等級的
Angielski - Japonski - taper

(名) 細長いろうそく; ろう引きの灯心; 先細り
(形) 先細の; 幅や厚さが徐々になくなる
Angielski - Koreanski - taper

동. 점점 넓이 또는 두께가 가늘어지다; 점차 줄어들다; 끝을 보다 가늘게 만들다; 점차 줄어들게 하다
형. 끝이 뾰족해진, 끝이 가늘어진
Angielski - Wietnamski - taper

v. đẻo nhọn giống hình nón
a. búp măng