a. męczący, nużący, nudny, żmudny

adj. tiring, exhausting; boring; troublesome, burdensome

adj. fatigant, ennuyeux

adj. ermüdend; mühsam, lästig; langweilig

a. menjemukan, membosankan, mencapaikan: yg mencapaikan, melelahkan, meletihkan

agg. che stanca, che affatica, faticoso, pesante; tedioso, noioso, uggioso

adj. que cansa, que fatiga; monótono; que incomoda, que atrapalha

a. greu, obositor, plicticos

прил. скучный, наводящий тоску, утомительный, изнурительный, изнуряющий

adj. agotador, aburrido, cansado

f. yormak, bıktırmak, bıkmak, usanmak
s. bıktırıcı, usandırıcı, sıkıcı, yorucu

a. стомлюючий, виснажливий, набридливий, надокучливий, нав'язливий, навратливий, назолистий, настирливий, нудний

bn. vermoeiend, lastig, moeizaam; afmattend, vervelend

επίθ. ανιαρός

‏مرهق، متعب، ممل، مضجر‏

(形) 使疲倦的, 厌烦的, 使厌倦的

(形) 使疲倦的, 厭煩的, 使厭倦的

a. थका डालनेवाला, थकानेवाला, उकतानेवाला, थकाऊ

(形) 疲れる; 退屈な; 面倒な

형. 피곤하게 하는, 따분하게 하는

a. buồn chán, mệt mỏi, chán ngắt