indigeno po angielsku
Przykładowe zdania
A causa della sua passione per l'arte indigena messicana, passa i weekend a Tlaxcala o a Teotihuacan in cerca di statuette di buona fattura.
Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
La diga di Belo Monte in Brasile è un progetto controverso a causa del suo impatto sull'ambiente e sugli indigeni.
The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people.
Questa pianta è indigena in Canada.
This plant is indigenous to Canada.
Si sbaglia. Con tutto il rispetto, Vostra Santità si sbaglia. Cristo non è venuto qui con Colombo. È stato l'Anticristo che è venuto. L'olocausto indigeno è stato peggio dell'Olocausto della Seconda Guerra Mondiale, nemmeno il papa può negarlo.
You're mistaken. With all due respect, Your Holiness is mistaken. Christ didn't come here with Columbus. It was the Antichrist who came. The indigenous holocaust was worse than the Holocaust of WWII, not even the pope can deny that.
Di nuovo viene messo in pericolo il diritto di esistere di una popolazione indigena.
Once again, an indigenous people' s right of existence is being threatened.
Sotto molti aspetti, il trattamento riservato alle popolazioni indigene degli Stati Uniti è in contrasto con i diritti fondamentali dell'uomo.
The treatment of the Native Americans in many respects flies in the face of the most fundamental human rights.
Nello stesso tempo non si rispettano gli accordi di Saint Andrés e la soluzione rispettosa dei diritti degli indigeni.
At the same time, the Saint Andrés agreements and the rights of the indigenous peasants are not being observed.
Sono stati introdotti, anche su iniziativa dell' Unione europea, riferimenti particolari alle donne migranti disabili, alle donne anziane e alle donne indigene.
Special references were introduced, also on the EU' s initiative, to handicapped migrant women, elderly women and native women.
Questo vale anche per il coinvolgimento della popolazione interessata, ed in particolare della popolazione indigena.
The same applies when it comes to involving the people affected, especially the indigenous population.
Non c'è peggior cappuccio di quello che è stato imposto a un popolo, agli indigeni dentro e fuori del Messico.
There is no greater hood than that which has been imposed on a people, on the indigenous people in and outside Mexico.
