padrino po angielsku
Przykładowe zdania
Avevo raggiunto la bancarella, il cui nome era ‘Il Padrino’, il che mi ricordò il famoso film di Coppola.
I had reached the market stall, whose name was ‘The Godfather’, which reminded me of the famous film by Coppola.
D'altro canto però, la roadmap ha quattro padrini ufficiali, non uno solo, la cui credibilità come pacificatori è bassissima.
Furthermore, the route map has four official godparents, not just one, whose credibility as peacemaker is at its lowest ebb.
Voi deputati al Parlamento europeo potete considerarvi i padrini e le madrine di questa Ucraina democratica appena nata.
You in the European Parliament should consider yourselves the godfathers and godmothers of that newly-born democratic Ukraine.
Vorrei tuttavia cominciare con quello dell’onorevole Titley, in quanto è una specie di padrino per noi.
I would like to start, however, with Mr Titley’s speech, as he is a sort of godfather to us.
Volevo ribattezzarla "padrino” del mandato d'arresto europeo, ma ho pensato che avrei potuto generare qualche malinteso.
I was going to call you the 'Godfather' of the European Arrest Warrant, but I thought it could be misunderstood.
Nel Consiglio, invece, non ci sono stati, come dire, padrini dello Sri Lanka, e la decisione è stata presa.
However, Sri Lanka had no 'guardians', if we may call them such, in the Council, and so the decision was taken.
Voglio ribadire la necessità di impedire ai padrini di vivere al di sopra delle leggi europee.
I repeat the call that the godfathers must not be allowed to remain outside European laws.
